– В контракте сказано, колонист Уингерт, – плавно подхватил Смэзерс, что все необходимое для жизни будет доставляться бесплатно. Там нет ни слова о бесплатной поставке предметов роскоши. Фирма не в состоянии была бы взвалить на себя непосильное финансовое бремя и присылать все, что заблагорассудится иметь колонистам.

– Бритвенные лезвия – предмет роскоши? – Уингерт с трудом подавил желание врезать ногой по щитку управления. – Да как у вас наглости хватает называть лезвия предметом роскоши?

– Большинство колонистов отпускают бороды, – сказал Смэзерс. – Неприязнь к бороде – ваше личное дело, колонист Уингерт. Но фирма…

– Знаю. Фирма не может подставлять спину под непосильное финансовое бремя. Ладно, впредь будет мне наука. А пока заберите к чертовой матери эти лезвия и отмените заказ.

Он швырнул сверток в желоб с надписью «Отправка» и нажал кнопку.

– Напрасно вы это сделали, – сочувственно сказал Смэзерс. – Теперь нам придется взыскать с вас еще пятьдесят долларов за обратную доставку.

– Что?

– Но отныне, – продолжал Смэзерс, – мы возьмем себе за правило предуведомлять вас в тех случаях, когда с вас причитается плата за доставку заказанных товаров.

– Спасибо, – просипел Уингерт.

– Раз вы отказались от лезвий, то, полагаю, отпустите бороду. В общем-то я это предвидел. Почти все колонисты носят бороды.

– Не собираюсь я отпускать никакой бороды. Минут десять назад тут один робот-продавец с Денсобола сбыл мне тюбик пасты для удаления волос.

Смэзерс выпучил глаза.

– Вам придется возвратить покупку, – сказал он неожиданно сурово.

Уингерт в изумлении уставился на пухлое лицо, глядевшее с экрана.

– И это тоже запрещено?

– Приобретение товаров где-либо, кроме фирмы, является грубым нарушением вашего контракта, колонист Уингерт, и карается большим штрафом.

Ведь мы согласны удовлетворять ваши потребности. Прибегая к услугам постороннего поставщика, вы лишаете фирму чести обслуживать вас, колонист Уингерт. Понятно?